My grandmother had fourth-stage cancer. Seeing her condition changed the way I understood time, choice and regret.